Google Friend Connect gadgets cannot be added directly to Google Sites.  It is an incomprehensible bummer.  However this is a work-around solution that might just work for you as well.  After all, you want to give your visitors every opportunity to fan your site, don't you?  Find out how to in How to add Google Friend Connect gadget onto your Google Site.